There are many examples. There are examples from the Coast Guard. There are examples of tuberculosis patients who have not received services and have died. People who are living say language was a factor in it.
There are many examples where we can point to Inuit not receiving the services that they should be able to receive because they are unable to understand clearly.
I could see all of you having difficulty and scrambling when I was speaking Inuktut, because the interpretation service wasn't that great, but I want you to know that every single day that is the reality of us as Inuit living in Canada as Canadians.