It has been suggested that there be an annex that identifies the different languages, but I'm also hearing that this might be almost too restrictive and we're better off not to have it. It sounds as though there are a number of different.... You talked about Michif.
Is an annex important or not?
If the friendship centres have something they could send to the committee, if they have potential wording that they think would be helpful, if they have anything to say, I would welcome it. What we've heard is that the communities believe that they have ownership over the language. To follow up with Mr. Hogg, how does that intersect with the reality of 60% being off reserve? I think we have that challenge there, so I would welcome a written brief for that.
But in terms of an annex that identifies all languages, do you have a quick “yes” or “no”?