The role of indigenous media is so important, and I haven't seen it reflected in this act. Television and radio have been used for decades across Canada, especially in the north, to not just utilize the language but to get essential information across. You can look at Wawatay, across northern Ontario, or you can look at the Inuit Broadcasting Corporation in Iqaluit. These organizations are so essential to getting the language out there and having people hear it every single day. You can think about the children's programming that the Inuit societies or the northern societies have created so that children are learning how to speak the language at very young ages.
I think those examples ought to be reviewed and considered within this bill, if you're thinking of any additions or amendments.