We're going to start back up.
For the second hour, we have with us Bridget Fanta, who is an aboriginal language consultant; Paul Joffe, who is a lawyer; and Dorothy Anderson, the elected secretary for the Métis Settlements General Council.
We will go in the order in which you appear on the agenda, beginning with Bridget Fanta, please.