Thank you.
[Member spoke in Cree as follows:]
ᓃᔥᑕᒻ ᑲᔮ ᓈᔥᑖᐧᐯᐦ ᓂᔅᑯᒨᓐ, ᓂᓯᒋᔦᓯᓐ ᑲᔦᐦ ᒥᓯᐧᐁ ᐁ ᐧᐋᐸᒥᑎᑯᒡ ᑲᔦᐦ ᑳ ᐯᑖᔦᒄ ᒥᓯᐧᐁ ᒋᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓂᐧᐋᐤᐦ᙮ ᓂᐧᐋᒉᒫᐅᒡ ᓂᒥᓯᒡ ᐧᑖᕆᕢ, ᑏᓈᐦ, ᓭᕌᐦ ᑲᔦᐦ ᓂᔅᑌᓯᒡ ᐱᓖ, ᐁᐃᐱᓪ, ᓂᐧᐋᐦᑯᒫᑲᓐ ᒉᕆᓪ ᑲᔦᐦ ᐧᐹᓪ, ᓂᐧᐋᐦᑯᒫᑲᓐ ᓂᑲ ᐃᔑᓂᐦᑳᑖᐤ᙮ ᒋᓂᔅᑯᒥᑎᓇᐧᐋᐤ ᑳ ᑕᑯᔑᓂᔦᒄ᙮
[Cree text translated as follows:]
First of all I am so thankful and grateful to see you all and also for bringing your stories. I greet my older sisters Dorothy, Tina, Sarah and my older brothers Billy, Abel and to my relative Gerald and Paul, my other relative I can say, I thank you for coming here.
[English]
Maybe I want to start with you, Mr. Littlechild, with a general question.
A lot of what we have to do in Ottawa now has to be based on solid foundations for the future. One of those things is the TRC report and the calls to action in that report. The other part is the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
You have read Bill C‑91. Do you see any incompatibilities between Bill C‑91 and those two important foundational documents?