We move that Bill C-91, in clause 5, be amended by replacing line 19 on page 4, with the following:
“guages, regardless of how the users of those languages communicate;”
I want to say that given the number of amendments being proposed to clause 5, we aren't out of the woods. I think that ideally someone should take the trouble of putting the text and the potential amendments online—unfortunately we don't have access to the screens, if I understand correctly. This may take quite a long time and does affect the LIB-01 amendment. You read it and you mentioned that it had an impact on the Liberal amendment.
Thank you very much.