I' d like to put a question to Mr. Tootoo with regard to the verbs that were chosen. In English, the amendment says “the minister may”. In French, the text says “le ministre peut conclure”. Would those verbs not suffice to reassure Mr. Boissonnault?
On March 18th, 2019. See this statement in context.