I'm not so sure, Mr. Shields, which is why I'll ask another question of Mr. Tootoo.
I didn't hear you say that, yes, the intent of the rights piece of this is to ensure that Inuktitut would have federal official language status in a region or subregion of a province where the majority speaks that language. By extension, if official language status would apply to Inuktitut in Nunavut, it would also apply in northern Quebec, and then we'd be looking at federal official language status in northern Quebec for people who speak the language there. That's what this would allow the minister to do.
Is that what you are seeking to have happen?