Okay, I understand you're asking to adjourn this meeting. That's not debatable, so that will go to a vote.
(Motion negatived)
All right, so we are going ahead.
We are now looking at the clause-by-clause for Bill C-91.
(On clause 2)
The first amendment we have is NDP-1.
Mr. Nantel, do you want to present your amendment?