Oh, oh!
Evidence of meeting #149 for Canadian Heritage in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was line.
A video is available from Parliament.
Evidence of meeting #149 for Canadian Heritage in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was line.
A video is available from Parliament.
8:45 p.m.
Some hon. members
Oh, oh!
8:45 p.m.
Liberal
Gary Anandasangaree Liberal Scarborough—Rouge Park, ON
That's never stopped him before.
(Amendment agreed to)
8:45 p.m.
Liberal
Gordie Hogg Liberal South Surrey—White Rock, BC
That clause 45 be amended by adding, after line 18 on page 17, the following:
respecting procedures for consultations required under this Act as well as for the negotiation of agreements or arrangements under sections 8 and 9;
8:45 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Julie Dabrusin
All in favour? All opposed?
(Amendment agreed to)
(Clause 45 agreed to on division)
Now we have LIB-12.3. It's a new clause, clause 45.1.
Mr. Hogg.
8:50 p.m.
Liberal
Gordie Hogg Liberal South Surrey—White Rock, BC
That it be amended by adding, after line 23 on page 17, the following:
The Minister must ensure that Indigenous governments and other Indigenous governing bodies and Indigenous organizations are afforded a meaningful opportunity to collaborate in policy development leading to the making of regulations under section 45.
8:50 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Julie Dabrusin
All in favour? All opposed?
(Amendment agreed to)
(Clauses 46 to 48 inclusive agreed to on division)
(On clause 49)
We have LIB-12.4.
Mr. Hogg.
8:50 p.m.
Liberal
Gordie Hogg Liberal South Surrey—White Rock, BC
That it be amended by adding, after line 17 on page 18, the following:
Before submitting the report to the Minister, the person or body that conducts the review must consult with a variety of Indigenous governments and other Indigenous governing bodies and a variety of Indigenous organizations concerning the conclusions and recommendations that should be included in the report.
8:50 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Julie Dabrusin
All in favour? All opposed?
(Amendment agreed to)
(Clause 49 as amended agreed to on division)
We move to new clause 49.1, LIB-12.5.
Mr. Hogg.
8:50 p.m.
Liberal
Gordie Hogg Liberal South Surrey—White Rock, BC
That it be amended by adding, after line 25 on page 18, the following:
As soon as feasible after the fifth anniversary of the day on which this section comes into force and after each subsequent fifth anniversary, a review of this Act and of its administration and operation is to be commenced by a committee of the Senate, of the House of Commons or of both Houses of Parliament that may be designated or established for that purpose.
8:50 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Julie Dabrusin
All in favour? All opposed?
(Amendment agreed to)
(On clause 50)
(Clause 50 agreed to on division)
That brings us back, I believe, to the clause that we held down.
(On clause 24)
8:50 p.m.
Kamloops—Thompson—Cariboo, CPC
Can we discuss this without agreeing to reopen it? Is there any way to do that, or do we have to unanimously agree?
8:50 p.m.
Liberal
8:50 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Julie Dabrusin
To have the conversation on the proposed amendment?
I like conversation, so Mr. Anandasangaree, I'm still trying to figure out if we can have a conversation.
8:50 p.m.
Liberal
Gary Anandasangaree Liberal Scarborough—Rouge Park, ON
Can we suggest a recess and then an open discussion here?
8:50 p.m.
NDP
Pierre Nantel NDP Longueuil—Saint-Hubert, QC
If you look at your amendment 10.1, I stole that text completely and made a new amendment, 24.1.
8:50 p.m.
An hon. member
You'll need a job soon, though.
8:50 p.m.
Some hon. members
Oh, oh!
8:50 p.m.
NDP
Pierre Nantel NDP Longueuil—Saint-Hubert, QC
It's very simple. Do you see what I mean? If you agree to this....
8:50 p.m.
Kamloops—Thompson—Cariboo, CPC
You have every right to table a new amendment.
8:50 p.m.
Liberal