I'm still waiting for the final advice on this, but now that we seem to be having a discussion about it, I will allow it. We could go to Monsieur Nantel and Mrs. McLeod. Because it's still on hold and we haven't decided whether this motion could even go ahead, I'll just allow the two of them to speak.
Mr. Nantel, please.