Okay. We'll vote on NDP-4.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
LIB-02 and NDP-5 cannot proceed because of previous amendments, which brings us to IND-1.
Welcome, Mr. Tootoo.
I'm just going to make a comment, if I may, at the beginning, that this amendment is actually a consequential amendment to your later amendment, which is IND-2, so in fact what we need to do is to suspend IND-1 so that everyone can consider IND-2 properly before going back to deciding the consequential one, if that makes sense.
So I am suspending IND-1, if everyone will hop along with us to IND-2, which is on page 21.