Well, let us deal with your amendment, which says “before October 31, 2016”.
(Amendment agreed to)
Now we're dealing with the amended motion that has now had another amendment to it, which says, to update members of the committee for a televised “two-hour meeting”.
We will discuss the two-hour televised meeting amendment.
If anyone wants to, or if everyone is in agreement, I will call the question.
(Amendment agreed to)
Good, then we now have a motion that reads:
That the Standing Committee on Canadian Heritage invite the CEO of CBC/ Radio-Canada, Mr. Hubert Lacroix, for a televised two-hour meeting, to update Members of the Committee on the plans and strategies of the Crown Corporation, in light of the most recent reinvestment announced in the latest federal budget, and that this meeting be held before October 31, 2016.
Now, I'm going to ask everyone to vote on the amended motion.
(Motion as amended agreed to)
Good. We can finish that.
Now we have another motion that we can deal with right now before we go in camera, and it is by Mr. Vandal. If you recall the last....
Yes?