Mr. Nantel wishes to speak, but before we go any further, I would like to suggest that we had all agreed that, in the interests of efficiency and cost effectiveness, we would go to one place, not a major city, in each area.
So Mr. Vandal, I would put it to you that going to both Winnipeg and Brandon in Manitoba would not be in keeping with what we have done everywhere else where we've gone to one place and brought people to that place because it's cheaper to travel within a province than it is to travel across the country. Therefore, I would like to suggest that when we continue to discuss this, it be Winnipeg or Brandon. It cannot be both. It would be the only place in Canada where we would be doing that, going to both.