Thanks very much, Madam Chair.
My thanks to the witnesses for their presentation.
As I read the report, I find that one fact is clear and it gives us cause for alarm.
Everybody is going very quickly to new online platforms.
You can send us these numbers later on, if you need to, but I'd like to know the following. Do Canadians consume more traditional television or more Internet television?
Go ahead, Mr. Carter.