I know that you or those behind you in the Radio-Canada team are competent. I am curious to know whether you agree with me that this year's incredible ratings for Bye bye are explained by things such as the fact that one of the new stars of the show was someone who millennials—those who are now aged 30 to 40—grew up with. I am talking about Claude Legault, who was part of a children's show called Télé-Pirate or Radio Enfer. He then grew with the show Dans une galaxie près de chez vous. Later on, when it was time to go to the bars, he was in Minuit le soir. Then there was 19-2.
Do you think there is such a thing as a “Claude Legault effect"? It is not attributable to a simple call from Claude Legault's manager. It is rather because he is a star who grew up with people. Do you think that attachment has affected ratings?