I would like to add that, if you go into a regional CBC or Radio-Canada station, such as the one in Ottawa, for example, and look at how we operate, you will see that our activities are entirely integrated. In other words, the boundaries between web, television, and radio in a single station are increasingly blurred. We encourage all our teams to contribute to all platforms. For example, consider a radio program that has to expand its digital presence. This separation between platforms is fuzzier than it used to be and will be increasingly so.
I think it is important for us to stick to our mission, quite apart from technology and platforms. For the past 80 years, CBC/Radio-Canada has been faced with technological changes that have always disrupted the way we did things. As they did then, Canadians today acknowledge the value that we generate for the country as its public broadcaster.