The program allows for third-language publication and local publications, but it excludes dailies. We're a daily, even though we're a third language. We're essentially a community paper. We're a much larger community paper than most others, but we can't qualify, and that brought us essentially to ask for a presentation, in part because we agree with Mr. Audet. It's not only a question, as Mr. Breton said, about equitability; it's also about equilibrium in the marketplace. The government, through its decisions, can establish equitability, but it can also re-establish equilibrium, especially as it relates to revenues and its participation in that revenue stream.
On May 31st, 2016. See this statement in context.