All right.
Let us entertain Mr. Van Loan's amendment, which basically says that we will have one full meeting with witnesses to discuss Bill C-210, and that it may not necessarily be on Thursday if we're going to have the list of witnesses on Thursday. We're discussing this amendment now, not the whole motion.
Mr. Nantel.