I just want you to also be aware that we cannot.... If witnesses wish to come to committee, we cannot force a question; we have to allow them to come, so basically the discussion of whether we have witnesses or not is moot. If people say they wish to come to a committee to discuss a bill, that is part of what the committees are supposed to do.
Being aware of that, we therefore.... The amendment is that there be two hours to discuss Bill C-210, and that the list of witnesses be given by Thursday at the end of the business day.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
The amendment does not carry, so we are back to the original motion by Mr. Vandal, which is for one hour to discuss Bill C-210 on Thursday.