I will start by answering your first question.
You asked which of our programs best serve the small and local museums, did you?
Young Canada Works certainly does. The museums assistance program does, especially the exhibition circulation fund, is a very useful program for them. The aboriginal component also helps small aboriginal organizations, and what we call collections management can also help small museums.
Through moveable cultural property grants, we have a fund of up to $1.2 million with which we can help organizations of virtually any size. As long as they can store an artifact in the right conditions, we will support them to purchase material that becomes available on the international market if it's very important for them or if it's something that has been subject to an export delay and is in danger of leaving the country—say, military medals that belonged to the ancestor of someone whose family is present in the community. If they want those, we can help them buy them. It doesn't matter how small they are.
Also of use to small museums are the training services that we provide. We provide funding for training programs that will help to teach them how to digitize their artifacts. This is in-person training or online training.
We talked about the Cultural Spaces Fund, and it can also be useful, but I think the principal question the committee is trying to grapple with may be about the museums that really are so small that they don't meet the minimum professional thresholds. We have very few programs that address those museums. Our programs are primarily aimed at those that meet the minimum standards of professional museums, because the bulk of our money goes to support the national museums and the other money that we have supports those that fall above a certain threshold. Young Canada Works is the principal program to help those that are below that threshold.