It certainly does, and that's our expectation. Nonetheless, it does mean that unlike the majority of art galleries across Canada, everything we produce is done in two languages. That just doubles our costs for everything. I don't want that to come across as a complaint, but it's a particular budgetary pressure that we face. It's an exciting one in the sense that we can draw upon a wider audience. We can form partnerships with Gatineau and their cultural institutions, not to mention the strong relationship we have with the University of Ottawa, which is a bilingual university.
I take your point that it came across as a complaint, I suppose. You were asking for the realities facing small museums, and those are some of the budgetary realities that we face.