Thank you for being here with us.
To the lady and gentlemen who represent Télé Inter-Rives ltée, as my colleague Mr. Waugh was saying, the fact that your TV station is family-owned is very interesting. That model is representative of a good number of media realities, such as rebroadcasting.
You talked about issues involving Radio-Canada, which has changed the way in which it allocates its advertising revenues somewhat. Here, when we listen to TVA—which belongs to Radio Nord Communications inc., if I'm not mistaken—there is often a bloc of local advertising messages. Sometimes, the network picks them up.
How do things work in your stations?
Unless I am mistaken, by giving you 20 minutes per news bulletin, TVA allows you a greater penetration of the local market and allows you to increase the sense of belonging of local viewers.
Is Radio-Canada more restrictive when it comes to your original production?