I call the second part of the meeting to order. We welcome the Department of Canadian Heritage.
We have with us Jean-François Bernier, director general, cultural industries; Marthe Bujold, director, strategic policy, broadcasting, and digital communications branch; Helen Kennedy, director general, broadcasting and digital communications; and Luc Marchand, director, periodical publishing policy and programs. Welcome.
I'm sure by now you know the drill. You have 10 minutes shared by all of you to present, and then we will go to the questions and answers.
Who will be speaking first? Monsieur Bernier, please begin.