I will step in here.
Knowing how much investment Canada Olympic House needs from several orders of government, including Quebec and the federal government, which has invested $3 million, we cannot stand in the way of ambition. Moreover, you mentioned that these boards of directors choose athletes' uniforms, for instance. When members of the Canadian Olympic Committee appeared before us, we deliberately told them—or at least I remember saying it myself—that we would not talk about Marcel Aubut and his inappropriate behaviour because we did not want to distract anyone. I think they should come before the committee again. If we wait too long, the winter Olympics will be here. We need to talk about this. We often talk about sources of inspiration and I think that is very important. Is Marcel Aubut a model for certain coaches or for a board of directors that chooses a sexy bathing suit for a sport that could be played in a t-shirt?
Ms. Pattenden, I'm not sure if you were able to hear what I said.