Thank you, Madam Chair.
Of course, these are complex decisions. You had to manage issues in a context where the previous government did not understand the delicate nature and fragility of the cultural edifice. You were alone to manage it. But the current government seems more interested in these issues.
I'd like to direct your attention to an aspect I find troubling.
This morning I was listening to Salut Bonjour and I was pleased to note that they gave an overview of the various rebroadcasting stations, in several areas of Quebec. The Montreal listeners are given an overview. This indicates that there is a news team in these places and that things are going very well.
However, we heard here from a media representative who was, if I remember correctly, from the Toronto Indian community, saying that IP TV was eating into advertising sales, because that service has found a way to insert ads into programs that originate elsewhere.
Is this a worrisome situation? Do you have any control over that?