I know you made this remark to Michel Cormier when he appeared before this committee. I also know that Mr. Cormier, who is from your part of the country, apologized for it. He told everyone that the Samson family has very deep and extensive roots in Acadia. I reiterate Mr. Cormier's apology regarding the pronunciation of your name.
I will now let Mr. Lalande tell you how the invested funds will make a difference in your daily environment.