I have been overseeing Ms. Jourdan's team for 10 years now. I can tell you that we have excellent cooperation from the departments when it comes to official languages. Very seldom have we had to inform a department that its choices were not in line with the balance. Normally, the cooperation we see from the departments is fantastic.
On November 1st, 2016. See this statement in context.