Earlier, we heard that industry-focused departments weren't doing much to help media services. And yet, a number of technological approaches could help them.
We've also heard from a number of people that protecting Canada's cultural diversity—our two official languages and our culture— essentially rests on you and the Department of Canadian Heritage, because that's not at all a consideration that matters to industry-focused departments or the Competition Bureau. That's something that is expected of you, is it not?