Thank you, Mr. Maguire.
Those questions are being placed on the table. We're hoping that the department will answer those questions and send the answers to the clerk, and we will distribute them to all of the members.
We now have Mr. Breton and then Mr. Nantel, for three minutes.
Mr. Breton, you have five minutes.