Thank you, Madam Chair.
I will speak English for you in order to make it simple.
Thank you for your very interesting point of view, and I thank you for your journalistic virtue. I think it's amazing. Also, I was looking at the National Observer site, seeing that the Vancouver Observer, like you say, is a spinoff of the National Observer, if I'm right.
Is it fair to say that your online paper started as voluntarily biased in response to the voluntarily biased media sympathy to the oil industry, and that you came out as a voice for people objecting to this situation? Is it fair to say so?