I understand your question and the questions the committee is raising. What is the solution to the need for a diversity of voices and to the consolidation happening in this market? I don't think the Competition Bureau is necessarily in the best position to tell you what the solution is, or what criteria you should adopt to ensure this diversity of voices, or what is needed to ensure it.
As we said, our analysis tends to be based on an economic approach. Moreover, we apply the act that governs us, and this issue of diversity goes beyond our traditional mandate. What is that mandate? What should be done? Must something be done to ensure a diversity of voices? I think that the committee and our department, which is more concerned with the overarching policies, would be in a better position to answer those questions.