I don't want to make this sound disrespectful, Mr. Fraser. We have a tremendous working relationship. But my sense after this is that there are more questions than there are answers to what this bill is actually intended to do. Any time there is confusion, it creates doubt, so I just want to make sure we clarify what you're trying to do.
I know that you spoke about affirmation on the symbolism of Remembrance Day coming out of Parliament. To pick up on something that Mr. Waugh spoke about, we could easily have done that had you presented a motion to Parliament. I think you probably would have had all-party support on the affirmation of Remembrance Day and the significance of it, because not one of us is doubting the significance, the reverence, of Remembrance Day and what it means to this country.
Is there any way, or are we now past the point, that we can move this into a motion as opposed to a bill? Do you know whether we're capable of doing that at all?