Thank you, Mr. FitzGerald, Ms. McNeill, and Mr. Geddes.
Mr. FitzGerald and Mr. Geddes, we're going to have to say goodbye.
Thank you very much, both of you.
We invite Mrs. McNeill to stay in the room if she wants, to observe the deliberations we will have in clause-by-clause review of the bill.
I will call on Mr. Philippe Méla.
Mr. Méla is the legislative clerk, and we can consult him on all of this.
Mr. Brassard has the floor.