I could also put the question to Mr. Winseck.
A lot of people who arrive in Canada and observe our market find it quite complex. As Mr. Demers said, our big players are protected. They are giants, but they are more fragile than before. The people who managed these businesses sometimes made mistakes or abused power; sometimes they were good players.
In your opinion, how can we find a balance? We know that there is no simple solution and that no one will leave here knowing exactly what to do. It is very complex, but in addition there is a layer of complexity that is linked to protecting our cultural diversity, wouldn't you say?