I think I spent much of my presentation trying to lay that out, and so I'm not quite sure if I can do much more of a job.
What I'm trying to suggest is that the levels of concentration have become significantly higher in a number of sectors across the media as a whole, relative to historical standards. By commonly used standards and by international standards, we have an issue. We have those who are controlling the pipes and who are trying to exercise control over the content.
For example, Videotron's Unlimited Music service has not folded in commercial radio stations in general, or the CBC, so here we have a carrier acting as an editor, as opposed to doing what a common carrier is supposed to do. We have examples of direct editorial influence across the Bell TV stations on at least three occasions. We have editorial meddling at the Postmedia group and we have concerns that the Sun Media chain and the Le Journal de Montréal and TVA all have been used as a launchpad for a political career.