Indeed, not all provinces provide that much assistance to their minority community newspapers. Take Manitoba, for example, where French immersion classes in English schools have a subscription to La Liberté, a French-language newspaper. The subscription was purchased by the school. Could other provinces make other such efforts? I think so. I know that it is not your mandate, but if openness is the goal, provincial governments could adopt this approach.
On March 8th, 2016. See this statement in context.