Not necessarily. Some investigations may lead to no charges, yet it can still be, not a hate crime, but hatred in nature. If we're unable to prove all the elements of the offence, we won't be able to lay charges. It doesn't prevent us, though, from indicating that the incident was based on hatred.
On September 18th, 2017. See this statement in context.