It's run by Statistics Canada. Although Canadian Heritage supports the initiative, it's really Statistics Canada. What they collect is police-reported hate crimes. They collect information from municipal and provincial police forces, as well as from the RCMP.
On September 18th, 2017. See this statement in context.