Some colleagues from Statistics Canada work directly with the police forces and give them training. They're surely aware of the distinctions they must make, and they give tools to the police forces to that effect.
On September 18th, 2017. See this statement in context.