Thank you very much to the witnesses. I want to thank you for defining clearly the idea that it isn't about hate crimes. Hate crimes are clearly identified in the Criminal Code. It is about the daily ability for somebody to participate fully in the economic, social, political, and cultural life of the country. Those are the words of the multiculturalism act, and that is very clearly what multiculturalism is supposed to do, make sure that people are able to participate in the economic, social, political, and cultural. It's all of those little things that tend to keep people out and not get jobs, etc., that are at the heart of systemic racism.
Thank you so much.
I will entertain a motion to adjourn.
Mr. Vandal, you are taking over from Peter Van Loan. Thank you.