They could do so many things.
First they could make sure that they don't need to report because they are not facing discrimination in the first place.
The second thing is to give them the tools to be empowered, to make sure they know their rights, and that means funding for organizations and agencies, perhaps within the workplace training, to inform people about their rights.
Third, they could be funding and giving resources to agencies receiving those complaints.