Statistics Canada distinguishes between discrimination based on gender and discrimination based on religion. However, they do not really see a connection between an act of racism based on race and one based on religion, because the perpetrators of hate crimes do not really distinguish between the two. They just look at the person and assume, because of their looks, that they belong to a certain religion.
On October 23rd, 2017. See this statement in context.