It's my view that the balancing needs to occur not just at the government level where it's protected to some extent by laws in place.... I mean, legal alternatives are only one way in which society can deal with its conflicts between a religious organization or a religious view and societal standards.
However, there are many other people, including societies or organizations that govern the affairs of religious organizations indirectly or directly, for instance, a bank or other corporate institution, and have the potential to exclude them from the table of pluralism. They have the potential to eliminate their voice, to push to the margins those who have religious views that may be not in accordance with the majority as expressed through a variety of means, such as you mentioned.
We're very much in that direction.