—and what StatsCan has that isn't made public, unless you ask for it and unless you can understand the tables. They are collecting data on this type of activity already through different kinds of polling, as are a number of NGOs. Certainly, in the Jewish community, there's polling of students taking place in the high schools. In the LGBTQ community, there's polling taking place. It's happening through NGOs. Also, polling is taking place in the evangelical community.
I think that Mr. Roach's suggestion to work on providing a funding base, and perhaps something that's a joint federal-provincial type of initiative, could be very valuable. Statistics Canada can easily adjust questions that they ask between the census polling that will help you generate answers as well. For example, “Have you been subject to discriminatory behaviour? Have you been subject to something that you would consider hateful, based on your religion or based on your race?”, and those types of things because they're already collecting the religion and race data.