The note, and Canada's fiscal policy are the responsibility of the Department of Finance, not the Department of Canadian Heritage.
The note and the committee report mentioned that, in general, it is not just cultural products that the GST does not apply to, it does not apply to digital products from foreign companies either. The result is that those companies do not pay taxes.
However, as this committee has recognized—