I understand the concerns of the francophone community and the Quebec cultural sector. I had an opportunity to meet with people from the Coalition pour la culture et les médias, the UDA, the ADISQ and so on. We agreed to work on our reform plan and figure out how we could revise the Copyright Act together.
We really need to improve equity for our creators, especially in terms of compensation for our artists. We agreed to work together on modernizing the Broadcasting Act and the Telecommunications Act.
In addition, under section 15 of the Copyright Act, the CRTC is working on determining what the new business models are, how Canadians are accessing content, which stakeholders are participating in the system or can benefit from it, and how we can ensure to support the creation, production and distribution of content in this digital era.
Once we have received the CRTC's report, we could work on modernization. That is a huge project, which we are proud to have undertaken because it is important. That is the only way to give ourselves, as government, levers and the tools needed to protect and promote our culture in a digital era.