Quite obviously, this is a politically sensitive issue, and I understand that you have chosen to place this responsibility on the shoulders of the CRTC, but that isn't the issue. You are the minister. Many thousands of employees come under your responsibility, and the cultural community has been requesting it for almost 15 years.
On October 3, you told cultural representatives in Montreal that you were ready to talk about the contribution of Internet service providers to culture. You apparently even told them that perhaps they should put pressure on the Liberal members to have the government impose a kind of contribution.
Is that correct?