Thank you for the clarification, because I didn't interpret that as an ask. We could look at whether there is a sufficient number of offences being tried for those four offences of the Criminal Code that pertain to hate crimes specifically. For all the other types of offences—which are, for example, mischief, uttering threats, or anything that was motivated by hate—we cannot track them down into the court system.
On November 8th, 2017. See this statement in context.