Thank you, Madam Chair.
It's rather strange to see my 12th floor neighbour in the Valour Building sitting in Washington.
I'm delighted you're here, Senator. Thank you for agreeing to present your bill to us.
This year, Canada's 150th anniversary has often been touted as an opportunity to, in some way, make amends for the wrongs of the past. Senator, you mentioned the importance of the Mi'kmaq perspective. I'm wondering whether it isn't a missed opportunity not to recognize, in the bill, the territory by its Mi'kmaq name, pronounced abegweit, which I believe you even said.
As you said earlier, it would be great if the bill were passed prior to the end of the 150th anniversary year of Confederation. Indeed, you don't give gifts after Christmas; it's too late then. With this piece of legislation, do we, as parliamentarians, not have a chance to do even more, given what we've experienced this year?
I won't even get into a discussion on how few francophones participated in the conference. I believe there were just two, but that has nothing to do with our duty to achieve reconciliation with first nations.
I am proposing an addition to clause 2 of Bill S-236, which currently reads: “Charlottetown, Prince Edward Island, is recognized as and declared to be the birthplace of Confederation.”
I, for one, think it would be a positive step to add the following to the clause:
“This place known as ‘Prince Edward Island’ is recognized as traditional and unceded territory, known as Epekwitk, of the Mi’kmaq First Nation.”
That said, and I realize that this would be an additional step, we could go even further by stating:
“Parliament recognizes that the Charlottetown conference that led to Confederation excluded representatives of Indigenous peoples.”
The first change I'm proposing would recognize the territory, which would be nice. I would point out that, first nations people made it very clear this summer, on Parliament Hill, that we have a very white view of the 150th anniversary of Confederation.
I am formally moving this. I hear the clerks talking to the chair, so I would like to move an amendment to my motion, in order to include first nations.